日テレZIP!

日本テレビ朝の情報番組「ZIP!」で始まった、英語のかんたんフレーズのコーナー「星星のベラベラENGLISH」をまとめておきます。

番組をゆっくり見なくても、さらさらっと復習したいときに使ってください。朝はゆっくりテレビなんて見てられませんから・・・

7月の英語 簡単フレーズ

7/2 リモートでレッスン「性格」

性格


happy-go-lucky

のんき
“happy-go-lucky”は「きっとうまくいく」「なんとかなる」という意味で、楽観的な人にも使う。



レイアが宿題忘れてたのを思い出して焦ってたけど、星星はなんとかなるってのんびりしていたのを見て、星星はのんきだね~そういえば、のんきって英語でなんて言うの?って感じでした。



7/1 リモートでレッスン「応援する時」

応援する時


Hang in there!

がんばって!
“hang”は「つかまる」という意味から、”Hang in there”は、崖っぷちで木の枝につかまって持ちこたえているイメージで、「持ちこたえろ!」「踏ん張れ!」「がんばれ!」という表現になります。



レイアの親友の留学生クロエが明日数学のテストということで、がんばれ!と言いたいけど英語でなんて言うの?って感じでした。



6月の英語 簡単フレーズ

6/30 リモートでレッスン「わからない時」

わからない時


beats me

さっぱりわからない
“beat”は「打つ」「倒す」という意味から、”beats me”で、相手の質問に私が倒されたという感じで、「参った!」「さっぱりわからない」という意味になります。”I dont’t know”ばかりじゃなく、”beats me”も使いこなせるとクールです。



星星が6月30日は何の日でしょう?と言われたレイアが、さっぱりわからないから、「さっぱりわからない」って英語でなんて言うの?ってなってました。ちなみに6月30日は1年の折り返し地点なので、ハーフタイムデーだそうです。前半戦終了ってところで後半戦に向けて心機一転目標を決めたりするそうです。



6/29 リモートでレッスン「緊張する場面」

緊張する場面


break the ice

緊張が解ける
直訳すると”break the ice”は「氷を壊す」という意味から、凍ったようにピリピリとした緊張感を和らげるという意味になります。



レイアの緊張してドジをした話からの、緊張が解けるってなんていうの?の流れでした。



6/26 リモートでレッスン「いいね!」

いいね!


Thumbs up!

いいね!
“Thumb”は「親指」という意味。”Thumbs up”で親指を上げたGOODサイン👍になるので、「いいね!」という意味になります。



星星がピストルをもって、軽い身のこなしで刑事ドラマをやりたいと言っているのを見て、レイアが星星刑事が実現できればいいね。から、いいねって英語でなんて言うの?ってなってました。



6/25 リモートでレッスン「勉強で使える英語」

勉強で使える英語


Brush up

勉強し直す
“Brush up”は、日本だと「完成度を高める」という風に使えけど、語学や自分の特技を勉強し直すってときにも使えます。



星星にファンレターが来て、学校の勉強に役立てたいって内容だったけど、そこから勉強し直すって英語で何?って持っていくところがすごい!しかし、残念ながら学校の勉強には役立たないよね~



6/24 リモートでレッスン「夏の気候」

夏の気候


It’s humid

じめじめする
“humid”は湿気がすごくじめじめした様子を表します。ちなみに”moist”は、パンなどがしっとりしているときに使います。



星星が熱そうにしていると、レイアが心配して、確かにじめじめするよねーとなって、英語でじめじめするってなんていうの?となってました。



6/23 リモートでレッスン「抜き打ちテスト」

抜き打ちテスト


Time flies!

あっという間!
“Time”は「時間」、”fly”は「飛ぶ」という意味なので、時間が飛ぶように過ぎる、つまり「あっという間」という意味になります。



「星星のベラベラENGLISH」が今日で放送100回目ということで、あっという間だねって英語でなんて言うの?って感じでした。



6/22 リモートでレッスン「新しい生活スタイル」

新しい生活スタイル


new normal

新しい生活様式
“new normal”は、何かの影響によって変化した日常の事。コロナで変わった生活習慣のことを新しい生活様式といいますが、SNSで「#new normal」とハッシュタグをつけて、ソーシャルディスタンスの離れて生活する写真をUPするのがトレンドです。



笹弁当を食べてご機嫌な星星に、「最近は間隔をあけて食事をするなど、ほんとに生活がガラッと変わったよね」とレイアが話しかけ、そういえば「新しい生活様式」って英語でなんて言うの?という流れでした。



6/19 リモートでレッスン「驚いた時」

驚いた時


OMG!

びっくり!
“OMG”は、”Oh My God”の略で、「驚いた!」「びっくり」という意味。「I am surprized.」よりも、カジュアルな言い方です。



レイアがあつ森で星星公園を作っていたのに星星が喜んで、見事な側転を披露してびっくり。そういえば、びっくりって英語でなんて言うの?ってなってました。



6/18 リモートでレッスン「呼び止める時」

呼び止める時


Wait a second

ちょっと待って
“second”は「2番目」という意味以外にも、「秒」という意味があります。なので、”Wait a second”を直訳すると「1秒待って」という意味になるので、「ちょっと待って」になります。



星星が買い物に行くときカバンを忘れていたので、ちょっと待ってと呼び止める時、そういえば英語でなんて言うの?ってなってました。



6/17 リモートでレッスン「食事」

食事


Fluffy!

ふわふわ!
パンケーキやシフォンケーキなど、食管がふわふわっていうときに使います。食べ物だけでなく、枕やタオルやウサギのしっぽなど、ふわふわした物にも使えます。



朝食にレイアが食べてたパンケーキがふわふわで、ふわふわって英語でなんて言うの?ってなってました。



6/16 リモートでレッスン「同意する返事」

同意する返事


Absolutely!

絶対に!
何か提案された時や、お願いごとに対して、”Absolutely!”と答えると「絶対に!」という意味になります。OK!と答えるよりも、100%絶対!という強い気持ちを表します。



番組では、レイアが星星と3代目のコンサートに行こうね!絶対に!!ということで、「絶対に」って英語でなんて言うの?ってなってました。スタジオに向けての忖度でした。



6/15 リモートでレッスン「出かける時の挨拶」

出かける時の挨拶


I’m off

行ってきます
“off”は「いなくなる」という意味なので、”I’m off”は「私がその場からいなくなる」ということで、「行ってきます」という意味になります。ちなみに、”I’m off to bed”で「もう寝ます」「おやすみなさい」という意味になります。



番組では、星星がリモートならではの特技を披露していると、レイアがそろそろ学校に行く時間だけど、「行ってきます」って英語で何ていうの?ってなってました。



6/12 リモートでレッスン「電波が悪い時」

電波が悪い時


Bad signal

電波が悪い
“bad”は「悪い」”signal”は「信号・合図」という意味で、形態の電波状況が悪いとかWi-Fiが弱くてつながりにくいなどというときに使います。



番組では、星星が変な踊りをしていて、映像がカクカクしていたので、電波が悪いのかなーってことになっていました。



6/11 リモートでレッスン「音が聞こえない時」

音が聞こえない時


You’re on mute

音が聞こえないよ
“mute”は「無言の」「沈黙の」という意味で、テレビのリモコンにもMUTEボタンありますよね。



番組では、星星のためとレイアが「ライブをするよ!」って歌うけど、途中が聴こえないことがあり、それって英語でなんて言うの?って感じでした。これも残念ながら、外国人に言う機会はまずないでしょうね~



6/10 リモートでレッスン「画面が固まった時」

画面が固まった時


You’re frozen!

固まっちゃった!
“frozen”は「凍る」という意味で、携帯の画面や人の動きがピタッと止まった時に使います。ちなみに、アナと雪の女王の英語のタイトルも凍ったという意味のFROZENです。



番組では、星星とレイアがリモートであっち向いてホイをしていると、星星の画面が固まっちゃったので、画面が固まっちゃったときはどういうのって感じで進めていました。使えないフレーズNo.1です。



6/9 リモートでレッスン「いろいろ聞きたい時」

いろいろ聞きたい時


Catch me up!

いろいろ聞かせて!
“Catch up”は「追いつく」という意味がありますが、「近況を話す」という意味もあります。久しぶりに友達に会ったら、”Catch me up!”と話しかけてみましょう。



番組では、星星とレイアが合うのは久しぶりなので、いろいろ聞きたいことがあるけど、そういう時にはどう言うの?って感じでした。なんだか、いつもの感じに戻ってよかった~



6/8 リモートでレッスン「しばらく会えなかった時の挨拶」

しばらく会えなかった時の挨拶


Long time no see

久しぶり
“Long time”は「長い間」、”no see”は「見ていない」という意味なので、”Long time no see”で、「久しぶり」になります。ちなみに、久しぶりに話す時は、”Long time no talk”といいます。



今日から久しぶりに戻ったレイアと共に、再スタートです。内容も普通に戻りそうでよかった。



6/5 リモートでレッスン「天気」

天気


clear sky

快晴
“clear”は「透き通った」という意味なので、”clear sky”で、雲一つない透き通った空という意味から「快晴」になります。ちなみに、「晴れ」は”sunny”,「曇り」は”cloudy”、「雨」は”rainy”です。



お天気のお姉さんらしく、世界中のみんなに天気を伝えたいと言って、抜けるような青空の日はなんていうの?と質問してました。



6/4 リモートでレッスン「イメチェン」

イメチェン


Makeover!

大変身!
よく聞く「イメージチェンジ」は和製英語だから通じません。英語で服や髪形を変えた時の大変身は”Makeover”と言います。部屋の模様替えをした時にも使えます。



「髪を短く切って、イメチェンしようかなあ」と言うとパンダがバッテン。何かと思ったら、イメチェン(イメージチェンジ)は英語じゃないということでした。

6/3 リモートでレッスン「SNS」

SNS


Million dollar smile!

それ最高!
“Million dollar smile!”を直訳すると、「100万ドルの価値がある笑顔」という意味。そこから、素晴らしい笑顔になるくらい最高という意味になります。ということは・・・100万ドルの価値は、相手にではなく自分に言ってるってこと?


枕のドレスにコメントしたいからと、このフレーズが出ていました。ベラベラENGLISHは、どこへ向かうのか?



6/2 リモートでレッスン「家に帰ってきたら」

家に帰ってきたら


Gargle

うがい
“Gargle”という単語は、ガラガラとうがいをしている音が由来の英単語。Let’s gargle!と呼びかけて、感染予防につとめましょう。


リモートでコロナ禍でもちゃんと対応してるよ!とアピールしたいのだから仕方ないのかもしれないけど、もう少し普通にためになる英語が良いと思います。



6/1 リモートでレッスン「ステイホーム」

ステイホーム


stay home, stay healthy

うちにいよう、健康でいよう
“stay home”「うちにいよう」だけじゃなく、”stay healthy”「健康でいよう」を付け加えることで、健康で過ごそうという気持ちを伝えることが出来ます。


復習テストが終わり、今日から新しいワードが登場しました。番組では、星星とリモートでやり取りしていましたが、もう少し使える英会話フレーズ希望ですね。

5月の英語 簡単フレーズ

5/29 買い物の時 復習テスト

買い物の時 復習テスト


お肉屋さん
正解は、「3/13 買い物の時」で復習しましょう

復習テストと題して
「3/13 買い物の時」を再放送してました

5/28 お持ち帰りの時 復習テスト

お持ち帰りの時 復習テスト


お持ち帰りで!
正解は、「3/12 お持ち帰りの時」で復習しましょう

復習テストと題して
「3/12 お持ち帰りの時」を再放送してました

5/27 どっちもと言いたい時 復習テスト

どっちもと言いたい時 復習テスト


どっちもおすすめ!
正解は、「3/11 どっちもと言いたい時」で復習しましょう

復習テストと題して
「3/11 どっちもと言いたい時」を再放送してました

5/26 別れ際クールに 復習テスト

別れ際クールに 復習テスト


またね!
正解は、「3/10 別れ際クールに」で復習しましょう

復習テストと題して
「3/10 別れ際クールに」を再放送してました

5/25 感謝を伝える時 復習テスト

感謝を伝える時 復習テスト


最高の日になったよ!
正解は、「3/9 感謝を伝える時」で復習しましょう

復習テストと題して
「3/9 感謝を伝える時」を再放送してました

星星のベラベラENGLISHのコーナーが無くなったと思ったら、時間が少し遅くなっただけでした~

5/22 飲み物の名前 復習テスト

飲み物の名前 復習テスト


英語で『タピオカティー』は?
正解は、「3/27 飲み物の名前」で復習しましょう

復習テストと題して
「3/27 飲み物の名前」を再放送してました

5/21 方向を指し示す時 復習テスト

方向を指し示す時 復習テスト


英語で『あそこです』は?
正解は、「3/5 方向を指し示す時」で復習しましょう

復習テストと題して
「3/5 方向を指し示す時」を再放送してました

5/20 私もと同意する時 復習テスト

私もと同意する時 復習テスト


英語で『私も』は?
正解は、「3/4 私もと同意する時」で復習しましょう

復習テストと題して
「3/4 私もと同意する時」を再放送してました

5/19 信じられないことが起こった時 復習テスト

信じられないことが起こった時 復習テスト


英語で『ありえない!』は?
正解は、「3/3 信じられないことが起こった時」で復習しましょう

復習テストと題して
「3/3 信じられないことが起こった時」を再放送してました

5/18 待ち合わせの時 復習テスト

待ち合わせの時 復習テスト


英語で『今向かってるよ』は?
正解は、「3/2 待ち合わせの時」で復習しましょう

復習テストと題して
「3/2 待ち合わせの時」を再放送してました

前回、復習が一気に飛んだと思ったら、戻りました・・・

5/15 幸運を祈る時 復習テスト

幸運を祈る時 復習テスト


英語で『幸運を祈ってる!』は?
正解は、「3/6 幸運を祈る時」で復習しましょう

復習テストと題して
「3/6 幸運を祈る時」を再放送してました

復習が、一気に3月6日の分に飛びましたね。
ということは、そろそろ新しいフレーズのロケが計画されているかも知れませんね。

5/14 会話をはずませたい時 復習テスト

会話をはずませたい時 復習テスト


英語で『日本ってどう?』は?
正解は、「2/27 会話をはずませたい時」で復習しましょう

復習テストと題して
「2/27 会話をはずませたい時」を再放送してました

5/13 慌てないでと言う時 復習テスト

慌てないでと言う時 復習テスト


英語で『ゆっくりして!』は?
正解は、「2/26 慌てないでと言う時」で復習しましょう

復習テストと題して
「2/26 慌てないでと言う時」を再放送してました

5/12 ちょっとした物をあげる時 復習テスト

ちょっとした物をあげる時 復習テスト


英語で『どうぞ!』は?
正解は、「2/25 ちょっとした物をあげる時」で復習しましょう

復習テストと題して
「2/25 ちょっとした物をあげる時」を再放送してました

5/11 列に並んでほしい時 復習テスト

列に並んでほしい時 復習テスト


英語で『列に並んでください』は?
正解は、「2/24 列に並んでほしい時」で復習しましょう

復習テストと題して
「2/24 列に並んでほしい時」を再放送してました

5/8 一口わける時 復習テスト

一口わける時 復習テスト


英語で『一口どうぞ』は?
正解は、「2/21 一口わける時」で復習しましょう

復習テストと題して
「2/21 一口わける時」を再放送してました

5/7 簡単と伝える時 復習テスト

簡単と伝える時 復習テスト


英語で『簡単だよ!』は?
正解は、「2/20 簡単と伝える時」で復習しましょう

復習テストと題して
「2/20 簡単と伝える時」を再放送してました

5/6 聞き返す時 復習テスト

聞き返す時 復習テスト


英語で『なんて言いました?』は?
正解は、「2/19 聞き返す時」で復習しましょう

復習テストと題して
「2/19 聞き返す時」を再放送してました

5/5 乗り物で揺れた時 復習テスト

電車で揺れた時 復習テスト


英語で『つかまって!』は?
正解は、「2/18 電車で揺れた時」で復習しましょう

復習テストと題して
「2/18 電車で揺れた時」を再放送してました

5/4 気をつけてほしい時 復習テスト

気をつけてほしい時 復習テスト


英語で『気をつけて!』は?
正解は、「2/17 気をつけてほしい時」で復習しましょう

復習テストと題して
「2/17 気をつけてほしい時」を再放送してました

5/1 道をあけてもらいたい時 復習テスト

道をあけてもらいたい時 復習テスト


英語で『通りまーす!』は?
正解は、「2/14 道をあけてもらいたい時」で復習しましょう

復習テストと題して
「2/14 道をあけてもらいたい時」を再放送してました

4月の英語 簡単フレーズ

4/30 別れ際にクールに決める時 復習テスト

別れ際クールに決める時 復習テスト


英語で『楽しんで!』は?
正解は、「2/13 別れ際クールに決める時」で復習しましょう

復習テストと題して
「2/13 別れ際クールに決める時」を再放送してました

4/29 小さなミスをした時 復習テスト

小さなミスをした時 復習テスト


英語で『あ!しまった!』は?
正解は、「2/12 小さなミスをした時」で復習しましょう

復習テストと題して
「2/12 小さなミスをした時」を再放送してました

4/28 幸運な人に 復習テスト

幸運な人に 復習テスト


英語で『ツイてるね!』は?
正解は、「2/11 幸運な人に」で復習しましょう

復習テストと題して
「2/11 幸運な人に」を再放送してました

4/27 神社でお参りする時 復習テスト

神社でお参りする時 復習テスト


英語で『手をたたいて』は?
正解は、「2/10 神社でお参りする時」で復習しましょう

復習テストと題して
「2/10 神社でお参りする時」を再放送してました

4/24 応援する時 復習テスト

応援する時 復習テスト


英語で『頑張って』は?
正解は、「2/7 応援する時」で復習しましょう

復習テストと題して
「2/7 応援する時」を再放送してました

4/23 褒める時 復習テスト

褒める時 復習テスト


英語で『最高!』は?
正解は、「2/6 褒める時」で復習しましょう

復習テストと題して
「2/6 褒める時」を再放送してました

4/22 案内する時 復習テスト

案内する時 復習テスト


英語で『案内するよ』は?
正解は、「2/5 案内する時」で復習しましょう

復習テストと題して
「2/5 案内する時」を再放送してました

4/21 順番を譲る時 復習テスト

順番を譲る時 復習テスト


英語で『お先にどうぞ』は?
正解は、「2/4 順番を譲る時」で復習しましょう

復習テストと題して
「2/4 順番を譲る時」を再放送してました

4/20 放送無し

コロナの影響でロケ出来ないのかな?

4/17 応援する時

応援する時 使えるフレーズ


Break a leg

頑張って
“Break a leg”は、直訳すると「足を折る」ですが、それが「幸運を祈る・頑張って」という意味になります。


番組では、逆上がりをする外人を応援するときに、このフレーズを使っていました。

4/16 優しく声かける時

優しく声かける時 使えるフレーズ


Don’t worry

気にしないで
“Don’t worry”は、「心配しないで!大丈夫だよ」と声をかけるときに使うフレーズです。相手が失敗して落ち込んでいたら、Don’t worryと伝えてあげましょう。


番組では、外国人に体育館で水をかけられたときに、フレーズを使っていました。

4/15 挨拶する時

挨拶する時 使えるフレーズ


What’s up?

調子どう?
“What’s up”は、「元気?」「最近どう?」と聞くときに使うフレーズです。”Hi!”の代わりに使うとクールです。


番組では、学校で外国人が友達に挨拶するときこのフレーズを使っていました。

4/14 SNSやメールの時

SNSやメールの時 使えるフレーズ


BFF

大親友
“BFF”は、”Best Friend Forever”の略で、ずっと親友でいようねという意味の頭文字を取った言葉。SNSやメールで使えます。


番組では、外国人が一緒に自撮りをした写真にBFFと書いてました。

4/13 会話を盛り上げる時

会話を盛り上げる時 使えるフレーズ


Rings a bell

聞き覚えがある
“Rings a bell”は、記憶のベルが「チン」と鳴るイメージで、「何となく記憶がある、聞き覚えがある」という意味。


番組では、外国人に図書室で映画の話をしているときに、このフレーズを使っていました。

4/10 「take」を使ったフレーズ5

「take」 を使ったフレーズ


Take it easy

落ち着いて
“Take it easy”は「気楽に行こう・のんびりやろう」という意味。「がんばって!」と言いたいとき使うことも多いです。


番組では、外国人の新入生がバスケットボールのシュートを外した時に、このフレーズを使っていました。

4/9 「take」を使ったフレーズ4

「take」 を使ったフレーズ


Take a break

休憩しよう
breakを取る、つまり休みをとるから、休憩するという意味になります。”Hava a break”でも同じ意味になります。


番組では、もくもくと勉強する外国人の新入生に休憩したら?って言うとき、このフレーズを使っていました。

4/8 「take」を使ったフレーズ3

「take」 を使ったフレーズ


Take a seet

座って
公園や駅のベンチなど、どうぞ座ってと声をかけるときに使います。


番組では、外国人の新入生が教室で立っているから、席に座ったらって言うとき、このフレーズを使っていました。

4/7 「take」を使ったフレーズ2

「take」 を使ったフレーズ


I will take you

連れて行くよ
“I will take you to the zoo.”は「動物園に連れて行くよ」のように、”zoo”の代わりにいろんな場所を入れて、その場所に連れて行くと言うことが出来ます。


番組では、外国人の新入生に、教室まで連れて行ってあげるってときに、このフレーズを使っていました。

4/6 「take」を使ったフレーズ1

「take」 を使ったフレーズ


Take off your shoes

靴を脱いで
飛行機が離陸するという意味の”Take off”ですが、服や靴を脱ぐときや、眼鏡や指輪を外すときなど、「身に着けているものを外す」時に使います。


番組では、高校で外国人の新入生が下駄箱の前で困っているときに、このフレーズを使っていました。

4/2 食事の時

食事の時 使えるフレーズ


I’m starving

お腹ペコペコ
“starve”は「飢える」なので、”I’m starving”で「お腹ペコペコ」という表現になります。”hungry”よりも上の表現です。


番組では、食堂で悩んでいる外国人に話しかけたら、このフレーズを言われてました。

4/1 春のお悩みで

春のお悩みで 使えるフレーズ


hay fever

花粉症
“hey”は「干し草」、”fever”は「熱」なので、”hey fever”で「花粉症」、”Do you have hey fever?”で「花粉症ですか」になります。単に熱があるときは、”I have a fever”といいます。


番組では、商店街でくしゃみをしている人に、花粉症ですか?って聞くとき、このフレーズを使ってました。なぜわざわざ聞くのかな?

3月の英語 簡単フレーズ

3/30 食事の時

食事の時 使えるフレーズ


Chewy!

モチモチ!
“Chewy”は、「モチモチ」とか「歯応えがある」という意味。噛み応えがあるものに使います。”Chewing gum”も同じです。


番組では、お店でタピオカミルクティーを飲んでいるとき、となりの外国人にモチモチだねーと言いたくなって、このフレーズを使ってました。

3/27 飲み物の名前

飲み物の名前 使えるフレーズ


bubble tea

タピオカティー
“bubble tea”は、海外でも人気のタピオカ入りの紅茶のこと。タピオカが泡のように見えることからこう呼ぶそうです。”boba tea”と呼ぶこともあります。


番組では、商店街で外国人に”Where can I bubble tea?”とたずねられていました。

3/26 買い物の時

買い物の時 使えるフレーズ


ripe

食べ頃
「このアボカドが食べ頃です」は、”This avocado is ripe.”と言います。食べ頃はripeですが、食べ頃じゃない時は、まだ緑で熟れていないという意味のgreenを使います。


番組では、八百屋さんでアボカドの食べ頃を外国人に教えるときに、このフレーズを使ってました。

3/25 支払いの時

支払いの時 使えるフレーズ


split the bill

割り勘で
“bill”は紙幣、”split”は分けるという意味なので、”split the bill”で、「割り勘で」の意味になります。


番組では、食堂でアイスクリームをあげた外国人と割り勘をするときに、このフレーズを使ってました。

3/24 モノを数える時

モノを数える時 使えるフレーズ


Do you want a scoop?

アイスクリームひとついかが?
a scoopは、アイスクリームのひとすくいを指す言葉で、アイスクリーム屋さんで欲しい個数を伝えるときも使います。アイスクリーム2つは”two scoops”


番組では、食堂で一発芸をほめてくれた外国人にアイスクリームをあげるときに、このフレーズを使ってました。

3/23 モノを渡す時

モノを渡す時 使えるフレーズ


Here you go

どうぞ
相手にものを渡す時に「どうぞ」という意味で使います。以前紹介した”Take this”は自分の物を渡すときでしたが、今回は、相手の物を拾ってあげたり返したりするときに使うフレーズです。


番組では、食堂で外国人が落とした上着を拾ってあげるときにこのフレーズを使ってました。

3/18 買い物の時

買い物の時 使えるフレーズ


On the house!

おまけです!
お店がおまけで何かをあげるときのフレーズです。


番組では、八百屋さんでおまけを怪しんで受け取らない外国人に、おまけだと教える時に使っていました。

3/17 買い物の時

買い物の時 使えるフレーズ


Spinach

ほうれん草
ちなみに、きゅうりはcucumber、ピーマンはgreen pepper、なすはeggplantです。
cucumber

green pepper

eggplant


番組では、商店街でほうれん草を探している外国人を助けていました。

3/16 道案内の時

道案内の時 使えるフレーズ


Take your second left

2つ目の角を左に曲がって
道案内の時に使える便利なフレーズ。Take your last left だと、突き当りを左に曲がってになります。


番組では、商店街で突然外国人に魚屋をたずねられて、道案内していました。

3/13 買い物の時

買い物の時 使えるフレーズ


Where is the butcher?

お肉屋さんはどこですか?
butcherはお肉屋さんという意味。ちなみに、魚屋さんはfishmongerです。


番組では、商店街で突然外国人に話しかけられた内容がお肉屋さんはどこですかでした。

3/12 お持ち帰りの時

お持ち帰りの時 使えるフレーズ


To go, please!

お持ち帰りで!
ファストフード店などで、お持ち帰りの時に使うフレーズ。英語では、For here (お店で食べる),or to go(お持ち帰り)と聞かれることが多いです。


番組では、遊園地のお店でお持ち帰りをしたい外国人に会った時に使ってました。

3/11 どっちもと言いたい時

どっちもと言いたい時 使えるフレーズ


I like both!

どっちもおすすめ!
bothは両方という意味だから、私は両方好き、両方おすすめ!ですってときに使います。


番組では、外国人が遊園地の乗り物に迷っていて、どっちがおすすめか聞かれた時に使ってました。迷っているのに、どっちもおすすめって・・・

3/10 別れ際クールに

別れ際クールに 使えるフレーズ


Keep in touch!

またね!
タッチした状態でいようねってところから、連絡を取り合おうっていう意味になります。次も会いたいときに、別れ際に言うとクールです。


番組では、外国人とたくさん遊んて、そろそろ行かなきゃいけないって言われて、別れる時に使ってました。

3/9 感謝を伝える時

感謝を伝える時 使えるフレーズ


You made my day!

最高の日になったよ!
あなたのおかげで最高の日になったよと言いたいときに使います。落ち込んで励ましてもらった時などに使ってみよう。


番組では、水族館で外国人が財布を落とし、それを拾って届けてもらった時に使ってました。

3/6 幸運を祈る時

幸運を祈る時 使えるフレーズ


Fingers crossed!

幸運を祈ってる!
中指と人差し指を交差すると十字架のように見えることから、幸運を祈るジェスチャーに。Good luck!と言う代わりに、このジェスチャーだけでも伝わります。


番組では、モデルのオーディションのために日本に来た外国人を応援する時に使ってました。

3/5 方向を指し示す時

方向を指し示す時 使えるフレーズ


Over there

あそこです
あちらですという、方向を指し示すフレーズとして、道案内の時によく使われます。すぐ近くにあるものを示すときは、Over hereを使います。


番組では、動物園で外国人にレッサーパンダがどこにいるのか教えるとき時に使ってました。

3/4 私もと同意する時

私もと同意する時 使えるフレーズ


Same here

私も
会話をしていて、何か共感できることがあったら積極的に使ってみましょう!


番組では、外国人がペンギンをみてSo cute! right?と同意を求められた時に使ってました。

3/3 信じられないことが起こった時

信じられないことが起こった時 使えるフレーズ


No way!

ありえない!
まさか、うそでしょ!というような信じられないことが起こった時に使うフレーズ。せっかく行ったのに臨時休業だったり、くじが当たったみたいなうれしいときにも使えます。


番組では、外国人がイルカを触ってNo way!と叫んでいました。

3/2 待ち合わせの時

待ち合わせの時 使えるフレーズ


On my way

今向かってるよ
待ち合わせの時に使える便利なフレーズ。「On my way」道の途中にいるということから、今そっちに向かってるよという意味になります。メールでは、OMWと表記します。


番組では、水族館でOn my wayと電話で叫ぶ外国人を見て。On my wayってなに?って疑問に思ってました。

2月の英語 簡単フレーズ

2/27 会話をはずませたい時

会話をはずませたい時 使えるフレーズ


How do you like Japan?

日本ってどうですか?
Do you like Japan?のような、Yes or Noの質問ではなく、Howを付けることで、どんなところが好きかって感じで話が弾みます。


番組では、電車の中で外国人との会話が盛り上がらない時に使ってました。

2/26 慌てないでと言う時

慌てないでと言う時 使えるフレーズ


Take your time!

ゆっくりして!
自分のペースでゆっくりどうぞ、慌てないでゆっくりどうぞと言いたいときに使います。


番組では、駅のホームの自動販売機で焦っている外国人に使ってました。

2/25 ちょっとした物をあげる時

ちょっとした物をあげる時 使えるフレーズ


Take this!

どうぞ!
時刻表や地図など、ちょっとした物を「どうぞ持って行って下さい」ってときに使います。


番組では、電車のホームで飲み物をこぼした外国人に、ウエットティッシュをあげるとき使ってました。

2/24 列に並んでほしい時

列に並んでほしい時 使えるフレーズ


Please stand in line!

列に並んでください!
列に並んでくださいと伝えるときに使います。


番組では、並んでいる列を無視して電車を待つ外国人に対して使ってました。

2/21 一口わける時

一口わける時 使えるフレーズ


Have a bite!

一口どうぞ!
一口どうぞって言いたいときに使います。友達に一口揚げるときにも使えます。


番組では、もんじゃ焼き屋さんで、となりの外国人がこっちを見て食べたそうにしているので、一口あげたいときに使ってました。

2/20 簡単と伝える時

簡単と伝える時 使えるフレーズ


It’s a piece of cake!

簡単だよ!
そんなの簡単だよって言うときに使います。頼まれたときに「朝飯前だよ!」と言いたいときにも使えます。


番組では、もんじゃ焼きでヘラの使い方がわからない外国人に、簡単だよーって言うときに使ってました。

2/19 聞き返す時

聞き返す時 使えるフレーズ


Sorry?

何て言いました?
Sorry?と語尾を上げて言うと、もう一度行ってもらえますか?というときに使えます。


番組では、羽田空港に行きたい外国人にペラペラと話しかけられて分かりそうだけど分からくて、もう一度言ってほしいときに使ってました。

2/18 電車で揺れた時

電車で揺れた時 使えるフレーズ


Hold on!

つかまって!
何かにつかまってほしいときに使います。ちょっと待って!っていうときにも使えます。


番組では、揺れる電車内でフラフラしている外国人に、危ないからパンダにつかまって!と言いたいときに使ってました。

2/17 気をつけてほしい時

気をつけてほしい時 使えるフレーズ


Watch out!

気をつけて!
自分以外の物に注意を向けたいときに使います。


番組では、歩いている外国人に、「駅のホームで転がっているパンダに気を付けて!」って言いたいときに使ってました。

2/14 道をあけてもらいたい時

道をあけてもらいたい時 使えるフレーズ


Coming through!

通りまーす!
駅のホームなど、人ごみの中を急いで行くとき、道をあけてもらいたいときに使います。


番組では、アイススケートで止まらなくて「どいてー!」って言いたいときに使ってました。

2/13 別れ際クールに決める時

別れ際クールに決める時 使えるフレーズ


Have fun!

楽しんで!
これからどこかに遊びに行く人に、「楽しんで!」と声をかけるときに使います。道案内したあとに、ひとこと添えるとクールに決まります。


番組では、水族館に道案内して、別れ際に「楽しんで!」って言いたいときに使ってました。

2/12 小さなミスをした時

小さなミスをした時 使えるフレーズ


Oops!

あ!しまった!
小さな失敗をしてしまったときに使えます。小さなミスをして「あっ」と声に出すのと同じです。


番組では、エスカレータでよろけてぶつかってしまった外国人が使ってました。

2/11 幸運な人に

幸運な人に 使えるフレーズ


Lucky you!

ツイてるね!
運が良かった人、ラッキーなことがあった人に使えます。


番組では、神社でおみくじを引いて大吉でだった外国人に、ツイてるね!って言うときに使ってました。

2/10 神社でお参りする時

神社でお参りする時 使えるフレーズ


Clap your hands

手を叩いて
手をたたいて!っていうときに使います。神社でのお参りやカラオケの手拍子とか拍手してってときにも使えます。


番組では、神社でお参りの仕方がわからない外国人に、手を叩くって教えるときに使ってました。

2/7 応援する時

応援するとき 使えるフレーズ


Go for it

頑張って
何かに躊躇している人へ、頑張って!応援しているよ!と言いたいときに使えます。


番組では、人力車に乗ろうか迷っている外国人に、乗ったほうがいいよと背中を押すときに使ってました。

2/6 褒める時

褒めるとき 使えるフレーズ


Awesome!

最高!
素晴らしい!最高!という誉め言葉で使えます。NiceやGoodよりも感情がこもっています。


番組では、着物を着てテンションが高くなっている外国人を褒めるときに使ってました。

2/5 案内する時

案内するとき 使えるフレーズ


I will show you around

案内するよ
道に迷っている外国人を見つけて、「案内するよ」って言いたいときに使えます。


番組では、街で地図を見て悩んでいる外国人に、道案内をするときに使ってました。ちなみに、「簡単フレーズ」という表現はもうやめちゃったみたいです。

2/4 順番を譲る時

順番を譲る 簡単フレーズ


After you

お先にどうぞ
「私は後でいいからお先にどうぞ」など、ドアやエレベータなどでお先にどうぞってときに使えます。


番組では、釜めしを食べるのに並んでいたら、パンダが笹を忘れたのに気付いたので、後ろに並んでいる外国人にお先にどうぞという場面で使っていました。

2/3 日本文化を教える時

日本文化を教える 簡単フレーズ


Follow my lead

真似してみて
「私のマネをして!」など、人にものを教えるときに使う丁寧なフレーズとしてよく使われる。


番組では、神社での手水やお箸の使い方でこのフレーズを使っていました。
スタジオでは、パンダは英語の先生なのにパンダ語しかしゃべれないとか、レイアちゃんは英語が苦手だけどパンダ語を英語に変換できるとか、ちょっと無理な設定につっこみが入りそうでしたが、まあ、その辺は大人の事情でスルーされてました。